Palfest 2013

 image

 

O festival palestino de literatura, Palfest, naceu hai seis anos coa intención de desfacer as fronteiras artificiais da Palestina histórica, tratando de unir o territorio por medio da palabra. Dende entón, os recitais poéticos, os concertos musicais e as charlas con escritores e escritoras cítanse unha semana ao ano para facer que a literatura se converta na ponte entre Palestina e o resto do mundo.

En 2008 Belén, Ramallah e Xerusalén acolleron a primeira semana literaria que ao ano seguinte percorreu toda Cisxordania, e este ano logrou estar presente tanto en Gaza como en Cisxordania e incluso en Haifa. En Nablus, a modo de colofón, houbo teatro, poesía e música.

O actor Omar el-Khairy presentou fragmentos dunha súa obra, Beizos amargos, baseada no blog “A Gay Girl in Damascus” (Unha lesbiana en Damasco), na que unha moza siria é detida e interrogada polos servizos de seguridade do seu país, amosando así unha imaxe real dos sucesos actuais en Siria.

O escritor China Mieville leeu un texto sobre o seu humilde coñecemento de Palestina e as imaxes que percibiu nesta visita. No seu recitar, recordou como é o paso fronteirizo entre Belén e Xerusalén, “no límite da morte” ou como as nubes parecen máis baixas na cidade vella de Hebrón.

Basel Zayed e Turab (Terruño) puxeron música e versos á noite, conxugando a tradición árabe musical e poética; despedindo o Palfest con aplausos e parabéns que xa ecoan nos recitais do próximo ano.

“Lamma il-leil”, Turab: http://www.youtube.com/watch?v=KnzFInqWpkw&feature=youtu.be

image

 

 

image

 

 

image